Magasine "The Match"


English
Here is an interview made by "The Match" magasine, you can read in english the contents on the scans.
Scans send by an anonymous fan.


English
Here is an interview made by "The Match" magasine, you can read in english the contents on the scans.
Scans send by an anonymous fan.
By Erika Denise O Manchester United bateu esta noite o West Ham por 1-0, em encontro atrasado da 27ª jornada da Liga inglesa.
Com o internacional português Cristiano Ronaldo a titular e a jogar 87 minutos, altura em que foi substituído pelo francês Saha, os "red devils" encontraram algumas dificuldades para superar a bem montada defesa dos "hammers" e só no início do segundo tempo lograram o golo, da autoria do holandês Ruud van Nistelrooy (46').
Com este triunfo e os consequentes três pontos averbados, o Manchester United cimentou a 2ª posição da tabela classificativa, com 69 pontos, uma vez que o Liverpool, que é 3º, está a 5 pontos e conta com um jogo a mais.
In Record
Match Details in English


Prepara-se o jogo de amanhã entre o Manchester e o West Ham em Old Trafford as 20H GWT . O treinador confia na sua equipa de forma a encurtar a distância com o lider actual, o Chelsea, embora o principal objectivo seja manter o 2º lugar de forma a garantir apuramento directo na liga dos campões no próximo ano, isto porque "apanhar" o Chelsea é praticamente impossivel.

English
In his last trip in Portugal, Cristiano Ronaldo resolved to dedicate an autograph to all his fans of the Blog Ronaldo News, giving you also a kiss ;)
We hope that you like that surprise!




Novas fotos do treino do 17 de março, podemos constatar que o Cristiano Ronaldo tem o cabelo mais curtinho ;) e tambem que ele continua a treinar os livres.English
New photos of the training of the march 17th, we can see that Ronaldo had a hair cut ;) and also that he continues training his free kicks.
Neste dia de 16 de março, Cristiano Ronaldo e toda a equipa do Manchester United deslocou-se à Catedral St Mary, St Denys e St George em Manchester onde se realizou uma missa em homenagem ao falecido ex-jogador irlandês do ManUtd, George Best.English
Manchester United player Cristiano Ronaldo arrives for the memorial servise of former Manchester United and Northern Ireland footballer George Best at the Cathedral Church of St Mary, St Denys and St George in Manchester northern England on Thursday 16 March 2006.

English
Here we let you some photos of the new comercial shoot of Galp, you'll can see it this Summer on tv, during the World Cup. The shooting was near of the Portela Airport in Lisbon, it was hundreds of figurate people and some sosies of football players of Portugal and even directors of the FPF, like for example, Luis Figo and Gilberto Madail, the President of the FPF.
O Manchester United não sentiu dificuldades em bater o rival Newcastle United em mais uma jornada da FA Premier League. Numa tarde de neve em Old Trafford, o jovem prodígio inglês Wayne Rooney foi o herói do jogo tendo apontado os dois golos que fizeram o resultado final da partida. O internacional inglês marcou aos 8' e 12' e o jogo poderia ter mesmo terminado em goleada caso Rooney, Ronaldo e Van Nistelrooy tivessem melhor pontaria. Sir Alex Ferguson colocou em campo praticamente o mesmo onze que defrontou na última jornada o Wigan Athletic alinhando com Van der Sar, Neville (c), Ferdinand, Brown, Silvestre, Ronaldo, Giggs, O'Shea, Park, Saha e Rooney. No banco de suplentes estiveram: Howard, Evra, Vidic, Nistelrooy e Rossi. De destacar a permanência de Louis Saha na frente de ataque em detrimento de Ruud Van Nistelrooy. O United dominou por completo todo o encontro tendo realizado uma das melhores exibições da época no Teatro dos Sonhos. O Newcastle United nunca conseguiu importunar Van der Sar e o resultado acabou mesmo por ser escasso mediante as inumeras oportunidades de golo falhadas pelos jogadores de Old Trafford. O francês Louis Saha foi dos elementos que mais falhou em frente à baliza onde Rooney, Ronaldo, Van Nistelrooy e mesmo o coreano Park poderiam ter tido melhor pontaria. O United está agora isolado no segundo lugar da classificação..



In Manutd.com
Aqui tem o video da entrevista da RTP para o jornal da tarde do dia 7 de março, feita apos o jogo contra o Wigan. Cristiano Ronaldo fala sobre a lesao do Jorge Andrade e o receio de se lesionar antes do Campeonato do Mundo, e o facto de ser um idolo no futebol.
English
Here's the video from the RTP afternoon news of march 7th, done after the game against Wigan. Cristiano Ronaldo speaks about Jorge Andrade's injury and the fear of having an injury himself before the World Cup, and the fact of being a football idol.
Video da Naughty_Girl.
Entrevista RTP

Dois golos de Cristiano Ronaldo e um de Maniche garantiram, quarta-feira à noite, a vitória da Selecção portuguesa frente à da Arábia Saudita, naquele que foi o ultimo jogo de preparação antes do Mundial de futebol.