Queiroz fala do "cai-cai" de Ronaldo

Carlos Queiroz, assistente-técnico de Sir Alex Ferguson no comando do Manchester United, acusou a Liga Inglesa de intimidar o atacante Cristiano Ronaldo. O atacante do Manchester tem sido alvo constante de torcedores rivais, que o acusam de ser parte de uma fase decadente que teria acometido o futebol da terra da rainha.
No jogo contra o Wigan, na segunda-feira, o português de 21 anos foi vaiado praticamente toda vez que tocava na bola. Ronaldo foi o autor de um dos golos da partida. Carlos Queiroz defendeu o jogador, afirmando que Ronaldo não está causando problemas e que o jovem atacante da Seleção Portuguesa estaria sido vítima proposital de entradas violentas, que não seriam permitidas com tal conivência em nenhum lugar da Europa.
“Eu sei que na Inglaterra, algumas vezes as pessoas não gostam de jogadores que caem muito. Mas em toda a Europa, as pessoas não gostam da maneira como os jogadores entram nas jogadas na Inglaterra”, afirmou Queiroz. “Você pode ver times ingleses sofrendo toda hora nos jogos europeus, porque os árbitros não aceitam a maneira como os jogadores dividem os lances. O carrinho é uma coisa, a intimidação através do carrinho é outra”, enfatizou.
Queroz ainda fez questão de defender o pupilo. “Quando você coloca algo mais no carrinho e tenta intimidar o jogador, alguma coisa está errada. E é isto que vem acontecendo com Cristiano Ronaldo. Vejo muitas faltas e muita intimidação. Isto não é bom para o jogo. O Cristiano perde, mas o futebol perde também”, finalizou.

English

Manchester United's assistant manager Carlos Queiroz has accused Premiership teams and fans of trying to intimidate and bully Cristiano Ronaldo.
The Portuguese winger is increasingly becoming the subject of derision from opposition fans, who claim Ronaldo is a major part of the diving culture which has enveloped the Premiership.
Yet Queiroz believes the problem is not Ronaldo's diving and is adamant his fellow Portuguese is the victim of aggressive tackling which would not be allowed anywhere else in Europe.

"I know in England, sometimes people do not like it when players fall too much," said Queiroz. "But on the continent, sometimes they do not like the way players tackle in England.
"You can see English teams suffering all the time in European games because referees do not accept the way they tackle. The tackle is one thing, the intimidation behind the tackle is another.
"When you put an attitude into the tackle and try to intimidate good players, it is not right and it happens a lot with Cristiano Ronaldo," Queiroz added.
"You see so many fouls and so much intimidation. It is not good for the game. Cristiano loses but football loses as well."

in RTESport