Mensagem de Natal do RNT e do Ronaldo

Olá!
Antes demais, o RNTeam keria desejar a todos os nossos visitantes do blog (fãs e apreciadores ou não), um Feliz e Santo Natal repleto de coisas boas e recheado de prendas.
Para o ano 2007, desejamos-vos que consigam sobretudo alcançar os vossos sonhos, mas que continuem a visitar-nos nesta viagem que ja dura desde fevereiro de 2005 e que ja vai com mais de 1 milhão e quase 300 mil visitantes no mundo inteiro. Muito obrigado!
Estamos numa época festiva... época essa onde se relembram situações engraçadas, pedem-se desejos, etc.. o RNTeam pede apenas Paz, Amor, Felicidade... coisas banais mas difíceis de serem alcançados por todos hoje em dia!
Mas como não poderia deixar de ser pedimos também ao Ronaldo que nos deixasse uma mensagem de Boas Festas a todos aqueles que acompanham o nosso Blog, que gostam dele, ou simplesmente apreciam o seu futebol, ele prontificou-se a fazê-lo, a nós só nos cabe transcrever aquilo que ele nos transmitiu...
(Ronaldo, obrigado por continuares a apoiar o nosso blog, e desejamos-te e à tua familia um Feliz Natal e um excelente ano novo e que realizes os teus sonhos, pois serão os nossos também).

Beijinhos e Boas Festas

Andreia, Sónia e Erika

Mensagem de Cristiano Ronaldo:
Olá a todos;
Nunca sei muito bem o que dizer nestas alturas, acho que todos nós pedimos as mesmas coisas Paz, Amor, Saúde.... e muita felicidade... e eu não sou diferente.
Então pensei que entre pedidos e certezas, queria aproveitar para vos agradecer toda a simpatia e apoio que me transmitiram durante todo o ano, especialmente nos momentos mais dificeis e sobretudo durante o Mundial que não vou esquecer tão cedo e que me ensinou a ter calma e a trabalhar cada vez mais e melhor para poder conseguir concretizar também os meus sonhos !
O melhor presente de Natal e o desejo para o ano 2007, seria o título do Campeonato Inglês e a Champions League e quem sabe algum prémio indivual. O pedido fica feito, agora é continuar a trabalhar para que isso se realize!
Sei que sou novo e que ainda tenho muito para aprender, mas estou a trabalhar para conseguir ser um dos melhores, para mim e para a minha equipa.
Desejo também que passem um feliz e santo natal junto dos vossos entes mais queridos, pois eu também estarei com a minha familia toda reunida e que o ano 2007 seja uma ano cheio de alegrias e sonhos realizados.

Obrigado a todos os fãs e Boas Festas.
Beijinhos e Abraços
Cristiano Ronaldo

ENGLISH

Hi!
First of all, RNteam would like to wish to all our visitors (fans & appreciators and not appreciators) a Merry Christmas, fullfilled with lots of good things and lots of presents.
For 2007 we also whish that all our hopes and dreams will come true, but most of all that you continue to be so fantastic by visiting our blog and by showing all your support with your messages and mails we receive everyday. This trip started on february 2005 and we have already received more than 1 million and almost 3 hundred tousend visitors all over the world since then.
On this is seasons greetings, we also wish a lot of normal things like peace, love , happiness and that our wishes come true. And as we know that lots os poeple would wish and be happy with a Christmas message from Ronaldo, we asked him to send us a message to put on our blog to all his fans, so here is the copy of what he wrote:

Cristiano Ronaldo message:
Hi everyone!
I never know what to say on this occasions, but I think that everyone wishes more or less the same things, like peace, love, health, happiness...and I am not different.
So I thought that in the meadle of all this wishes, that I would have to first of all thank you for all the support you showed me during the last year, during the good and difficult moments, but especially during the world cup, which was a especial but also a tough moment in my life, but I think that I have showed that I know to keep calm, and work everyday very hard to have also my dreams come true.
The best present I could receive this christmas and for the next year would be of course winning the Fa premier league, the champions league and if possible an individual price. That is my wish but I know I have to keep working very hard every day to be able to realize them.
I know I am still young and that I have still a lot to learn, but I am working to be one of the best, for me and especially for my team.
So, Merry Christmas and Happy New Year for you and your familly. I will have the chance to be with mine all together here in Manchester. I Hope you a lot of joy and that all your dreams come true!

Thanks to all my fans and friends
Cristiano Ronaldo