Jogadores do United ao lado de Cristiano Ronaldo

Português

Os jogadores do Manchester United estão solidários com Cristiano Ronaldo, alvo de críticas e apupos dos adeptos britânicos no seu regresso a terras de Sua Majestade, motivados pelo comportamento do internacional português no jogo entre Portugal e Inglaterra, no Mundial-2006.
Os franceses Louis Saha e Mikael Silvestre saíram em defesa de Ronaldo, lembrando que a qualidade do jogador português vai acabar por calar os detractores.«Estamos à espera que alguns jogadores como o Ronaldo possam ser criticados. A única coisa que ele pode fazer é mostrar a sua qualidade. Pelo menos os adeptos do United apoiaram-no na terça-feira [jogo com o Oxford, no qual Ronaldo marcou dois golos], e isso é bom», sublinhou Saha.Já Mikael Silvestre afiança que os adeptos dos «red devils» não vão deixar de apoiar o extremo luso: «Tenho a certeza que o Cristiano vai continuar a ter grande apoio. Os adeptos ficam sempre do lado dos jogadores que passam por um período difícil, e tenho a certeza que é isso que vai acontecer com ele».

English

United fans will help Cristiano Ronaldo shrug off the abuse of opposition supporters, according to his team-mates.After a summer of trial by tabloids, the Portuguese winger received a taste of the reception he can regularly expect this season in Tuesday's friendly win over Oxford.Ronaldo's every touch prompted a chorus of jeers from the home supporters, but he responded with two fine goals as United romped to a 4-1 win."We expect some players like Cristiano are going to get some stick," said French striker Louis Saha. "The only thing he can do is show his quality."At least the United fans supported him on Tuesday, so that is good."Mikael Silvestre is confident Reds supporters will belligerently back the 21-year-old, as they have with the publicly vilified David Beckham, Eric Cantona and Roy Keane in recent years."I am sure Cristiano will continue to have great support," said Silvestre."The fans have always got behind players who have had a hard time and I am sure it will be the same with him."