Queirós garante continuidade de Cristiano Ronaldo

Português

Cristiano Ronaldo vai permanecer no Manchester United, clube com o qual tem mais quatro anos de contrato. A garantia foi dada esta quinta-feira por Carlos Queirós, «adjunto» de Alex Ferguson no clube inglês.

ASF Falando à Antena 1, Queirós diz que «a realidade vivida nos clubes não pode ser confundida com a das selecções», colocando Cristiano Ronaldo como «um dos jogadores mais queridos dos adeptos do Manchester United».O técnico português referia-se à possibilidade de Ronaldo vir a encontrar na próxima época clima hostil por parte dos adeptos, na sequência dos acontecimentos ocorridos no Mundial-2006, aquando do Portugal-Inglaterra, nomeadamente a alegada pressão do extremo português para o árbitro da partida expulsar Wayne Rooney.«O Manchester United e todos os seus jogadores já estão habituados a ser alvo de contestação dos adeptos adversários, por isso não haverá problema», rematou.

English

'Ronaldo part of United family'

Manchester United assistant manager Carlos Queiroz has "no doubt" that Cristiano Ronaldo will remain with the club.
The Portugal winger has been quoted as saying he is considering a move to Real Madrid in the wake of his antics in the World Cup quarter-final against England, where he appeared to be involved in getting club-mate Wayne Rooney sent off.
But Queiroz insists his 21-year-old compatriot is going nowhere.
"Is Cristiano staying? No doubt. Everybody knows during this period of the season there is some speculation," he told Sky Sports News.
"But we keep cool. Those players (Ronaldo and defender Gabriel Heinze) are part of our family."
Queiroz's view reiterates the Red Devils' stance on the Portuguese star. Earlier this week the Old Trafford outfit said that they would not be talking to other clubs about any transfer.