Artigo da Men's Health
Cliqem em cima do artigo e guardem no vosso computador para poderem ler melhor.
Obrigado à Cristina pelo envio do artigo.
Aviso tb que gravamos o So Visto e logo que possivel, tentaremos colocar aqui no blog.
ENG - short translation
1st part:
Resumé about what we all already know about him and regarding how he started to play futebol when he was young and how Manchester saw him play during the game against Sporting Clube Portugal, and than the acension started with him playing very young for Manchester and the National team.
Taking his sucess, men's health considers there ar 5 points to look for and to explain how Cristiano Ronaldo has turned into one of the international futebol star:
1. PERSONALITY
Remember the game between Manchester United and Sporting Club Portugal, where he performed like a big star and contibuted for the history defeat by 3-1 for Manchester United and the crouwd screamed Ronaldo's name.
Manchester decided after the game that they had to have Ronaldo in their team, so Ronaldo decided that they had to be on his feet!
2. PERSEVERANCE
He knew that it would not be easy to subtitute Beckham with his number 7 shirt. But he decided to start with his best performance and 16 august against Bolton he performed wonderfully.
3. AMBITION
With the National team he got a firm place after Euro 2004, after his spectacular performances. And for the World championship 2006 he has given the most important contribuition with 7 goals. More recently he was considered the best young FIFPRO player voted by fans all over the world.
4. Matutity
Even young, he has contiributed with some charity programs and others, being the most visibly aid, the support he gave to the little Martunis. With this he has shown a maturity not seen in young poeple like him, but it has certainly contirubuted for the good image everyone has about him.
5. Style
His physical appearence is every day a motive for females to adore him and to find him new girlfriends everyday.
A new myth begins!
Resumé about what we all already know about him and regarding how he started to play futebol when he was young and how Manchester saw him play during the game against Sporting Clube Portugal, and than the acension started with him playing very young for Manchester and the National team.
Taking his sucess, men's health considers there ar 5 points to look for and to explain how Cristiano Ronaldo has turned into one of the international futebol star:
1. PERSONALITY
Remember the game between Manchester United and Sporting Club Portugal, where he performed like a big star and contibuted for the history defeat by 3-1 for Manchester United and the crouwd screamed Ronaldo's name.
Manchester decided after the game that they had to have Ronaldo in their team, so Ronaldo decided that they had to be on his feet!
2. PERSEVERANCE
He knew that it would not be easy to subtitute Beckham with his number 7 shirt. But he decided to start with his best performance and 16 august against Bolton he performed wonderfully.
3. AMBITION
With the National team he got a firm place after Euro 2004, after his spectacular performances. And for the World championship 2006 he has given the most important contribuition with 7 goals. More recently he was considered the best young FIFPRO player voted by fans all over the world.
4. Matutity
Even young, he has contiributed with some charity programs and others, being the most visibly aid, the support he gave to the little Martunis. With this he has shown a maturity not seen in young poeple like him, but it has certainly contirubuted for the good image everyone has about him.
5. Style
His physical appearence is every day a motive for females to adore him and to find him new girlfriends everyday.
A new myth begins!
9 Comentários:
Could you please translate the important things in the text in English?! This would be very nice! Thank you!
By
Anonyme, at 1:31 PM
is that all it says?
if not, post what he says about the girls...thx
By
Anonyme, at 11:52 PM
He says nothing. Its only considerations made by the mag without an interview from him. What they say about a girl is that he went to the manchester United stage in the algarve with a girl, but we can asure that it was not true.
Sonia
By
Anonyme, at 12:13 AM
where can I get this article on the net? i'd like to translate it into Russiun.
By
Anonyme, at 4:13 AM
ya cristina obrigado pelo o artigo... o só visto eu vi :) mas na gravei o video bifou lol, gravei foi no telemovél o cris a falar mas digo.vos foi lindo a reportagem dele como sempre o cris ñ nos deixa fikar mal... mas tb kero voltar a ver outravex a reportagem para poder garvar aki no meu pc... xau pessoal
By
Anonyme, at 12:14 PM
You cannot find it in english cause the article is in portuguese only. But as I said already, It is not an interview given by Ronaldo. Its only an article made by the magasine and what you can read there is a repetition about a lot of thing already read in a lot of magasines. Therefore I only did a short translation of the most important thing as a résumé, cause I consider that most of what is written in the article, everybody knows already. If it wasn't so, I would translate everything as I always do.
Thanks!
By
Anonyme, at 1:13 PM
I want to thank you for "translating" the text!
By
Anonyme, at 1:49 PM
Hi Ronaldonews_team,
I was searching through Blogger to see if I can find some information on Medical Research. I stumbled on your blog, as this was not quite what I was looking for about Medical Research. I did however read your blog and found it quite interesting, keep up the good work and hopefully I will visit it again.
Regards,
By
Anonyme, at 6:15 AM
Hi Ronaldonews_team,
I was searching through Blogger to see if I can find some information on Health Fitness. I stumbled on your blog, as this was not quite what I was looking for about Health Fitness. I did however read your blog and found it quite interesting, keep up the good work and hopefully I will visit it again.
Regards,
By
Anonyme, at 10:29 AM
Enregistrer un commentaire
<< Home